BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//NoCartaz//PT
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:c231668c9839b864@nocartaz.pt
DTSTAMP:20261015T072619Z
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20261017T143000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20261017T160000
SUMMARY:Dia Aberto no Museu com a presença de ORLAN
DESCRIPTION:Quase meio século após ter protagonizado um dos episódios mais 
 ousados e marcantes da arte contemporânea em Portugal\, a criadora frances
 a ORLAN regressa ao país para revisitar a sua própria história. No sábado 
 (dia 17 de outubro)\, às 14h30\, a XXIV Bienal Internacional de Arte de Ce
 rveira acolhe a reinterpretação de Se vendre sur les marchés en petits mor
 ceaux\, a ação com que a artista desafiou convenções em 1977\, nos IV Enco
 ntros Internacionais de Arte nas Caldas da Rainha. O dia fica também marca
 do por um ciclo transfronteiriço de performances que chega ao Centro Goian
 és\, Goián (Galiza)\, no âmbito da exposição ¿De qué casa eres?. O program
 a insere-se no “Dia Aberto no Museu” que contempla entrada gratuita nas at
 ividades e exposições. A reinterpretação desta performance por ORLAN no La
 rgo da Feira volta a colocar no centro do debate a reflexão crítica sobre 
 o corpo\, a representação e os mecanismos de mercantilização da arte que c
 onsagraram a autora como uma das figuras mais radicais e pioneiras no cont
 exto da arte contemporânea internacional. Logo após a ação performativa\, 
 entre as 16h00 e as 17h00\, realiza-se uma conversa aberta com a artista n
 o Museu Bienal de Cerveira\, com tradução para português\, que vai revisit
 ar o seu trajeto e recordar o impacto da sua passagem por Portugal no perí
 odo pós-25 de Abril de 1974. No âmbito da programação desta edição da Bien
 al\, os visitantes poderão ver a sua obra S’habiller de sa propre nudité\,
  integrada na Coleção Galeria Alvarez. Bienal de Cerveira sublinha o seu c
 arácter transfronteiriço No final da tarde\, a programação da Bienal expan
 de a sua dimensão geográfica e atravessa a raia em direção ao Centro Goian
 és\, em Goián\, na Galiza. Dando corpo ao mote “Territórios sem Fronteira”
 \, que orienta esta edição da iniciativa\, o ciclo de performances conta c
 om curadoria de Mafalda Santos e Manuel Santos Maia e reúne três artistas 
 no âmbito da mostra coletiva ¿De qué casa eres?. A exposição\, que está pa
 tente no Museu Bienal de Cerveira até ao dia 30 de dezembro\, parte da obr
 a homónima de Ana Pérez-Quiroga\, que reflete sobre os conceitos de perten
 ça\, exílio\, casa e memória. A jornada em território galego arranca às 18
 h30 de Portugal com a criadora sul-coreana Jiôn Kiim e a instalação e perf
 ormance Lugar para Chá\, que cruza cerâmica\, pintura sobre madeira recupe
 rada e uma composição sonora captada entre Portugal e a Coreia. Segue-se\,
  às 19h00 (20h00 em Espanha)\, a apresentação da peça inédita In This Quie
 t Place\, Dooset Daram\, da investigadora e performer luso-iraniana Rebecc
 a Moradalizadeh\, que percorre um tradicional pano persa de partilha (sofr
 eh) com terra vermelha\, especiarias e alimentos\, materializando as fratu
 ras da diáspora e a distância de um Irão sob o trauma da guerra. O program
 a culmina uma hora depois\, com FAUXSIMILE\, uma performance vocal e eletr
 ónica site-specific de Ece Canlı que desafia os limites físicos e tecnológ
 icos da voz. Programa: Vila Nova de Cerveira ▪️ 14h30: Performance “Se ven
 dre sur les marchés en petits morceaux” Largo da Feira ▪️ 16h00: Conversa 
 com ORLAN\, orientada por Paula Parente Pinto Museu Bienal de Cerveira Goi
 án\, Galiza ▪️ 18h30 PT / 19h30 ES: Jiôn Kiim\, “Lugar para Chá” ▪️ 19h00 
 PT / 20h00 ES: Rebecca Moradalizadeh\, “In This Quiet Place\, Dooset Daram
 ” ▪️ 20h00 PT / 21h00 ES: Ece Canlı\, “Fauxsimile” Cantina do Centro Goian
 és\nBilhetes/info: https://bienaldecerveira.pt/events/dia-aberto-no-museu-
 com-a-presenca-de-orlan/\nMais em https://www.nocartaz.pt/eventos/c231668c
 9839b864/
LOCATION:Casa do Artista (Vila Nova de Cerveira)\, Vila Nova de Cerveira
URL:https://bienaldecerveira.pt/events/dia-aberto-no-museu-com-a-presenca-d
 e-orlan/
BEGIN:VALARM
TRIGGER:-PT60M
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:Lembrete: o evento começa em 1 hora
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR